0
Русификация trac
Posted by Hades on 27 Июнь 2011 in Инструкции | ∞
Начиная с версии Trac 0.12 появилась возможность русифицировать интерфейс Trac.
Первоначально необходимо установить babel.
wget http://ftp.edgewall.com/pub/babel/Babel-0.9.6.tar.gz gzip -dc Babel-0.9.6.tar.gz | tar -x cd Babel-0.9.6 python setup.py install
После инсталляции можно проверить корректность, зайдя в раздел About Trac. Будет что-то похожее на Babel 0.9.6 (translations unavailable).

После успешной инсталляции необходимо войти в каталог с исходным текстом Trac и выполнить следующие команды:
python setup.py extract_messages python setup.py update_catalog python setup.py install
После «повторной» установки Trac необходимо перезапустить Trac и наслаждаться родным языком.
